Vauvan nuttu / Sweater for baby

Neuloin tämän nutun tytölle jo kauan aikaa sitten, kuvatkin otin syyskuussa juuri ennen vauvan syntymää. Sitten tulikin niin paljon touhua, että kuvat unohtui koneelle. Pieni vauva voi mullistaa maailman aivan tyystin, mutta onneksi hyvällä tavalla :).

I knit this sweater a long time ago and pictures I took already in September, just before baby was born. Then it came some much everything else that I forgot these photos. Little baby can change all your world, but in good way :).

Tämä nuttu onkin ollut paljon käytössä tänä syksynä, on juuri oikean kokoinen ja mahtuu hyvin haalarin alle lämmittämään. Tyttö tykkää nukkua paljon ulkona, mutta kädet pitää saada peiton päälle, ei yhtään tykkää, että kädet on peiton alla tai makuupussissa. Joten nuttu lämmittää mukavasti haalarin alla. Jaloilla onkin sitten enemmän peittoa lämmikkeenä.


She has used this sweater a lot during this autumn. It's just correct size and warm under all the other clothes. Girl likes to sleep outside, but she doesn't want to keep hands under the blanket. So sweater warms up the hands and then there is plenty blankets on the feet.





Myssy on päättelyä vaille valmis. Pikkuisen on liian suuri vielä, mutta myöhemmin talvella juuri sopiva.

This beanie is ready, just need to fasten off all the yarns. It's little bit too big still, but during the winter it's becoming ok while baby is growing.





Lankana näissä on käytetty Novitan merinovillaa. Muutama kerä oli jäänyt varastoon ja käytin ne näihin vauvaneuleisiin. Merino on mukavan pehmeää ja lämmintä, sopii hyvin vauvojen vaatteisiin. Ja nyt tilaamaan uusia vaatteita tytölle, näyttäisi että osa vaattesta alkaa jo käydä pieneksi.


I have used merino wool for these knittings. I had some balls left so I used them for these baby knittings. Merino wool is so soft and warm, very good for babies clothes. And now I'm going to order some new clothes for the girl, looking like some of the clothes are already starting to be too small.

Kaksi viikkoa / Two weeks

Tyttö on nyt kaksi viikkoa vanha. Aika on hujahtanut vauhdilla. Lähinnä ollaan syöty ja nukuttu, molemmat. Aamuisin nukutaan helposti puoli yhdeksään, syötän tytön, syön itse aamupalaa ja sitten taas tyttö nukkumaan. Päivät rytmittyy syöttöjen ja nukkumisen mukaan. Joinakin päivinä tuntuu uni maistuvan enemmän kuin toisina. Öisin heräillään 3-5 tunnin välein syömään, mutta hyvin on nukahtanut syöttöjen jälkeen. Olen ajatellut, että nukun rauhassa aamulla pitkään, jotta jaksan sitten paremmin päivät ja yöt. Ei kannata väsähtää itse, parempi kun pysyy pirteänä, niin kaikki sujuu helpommin.

Girl is now two weeks old. Time has gone so fast. We bóth have been just eating and sleeping during this two weeks. In the morning we wake up about 8.30, then girl is eating, and then breakfast for me and then she is going back to sleep. Some days she is sleeping more and some days less. During the night she wakes up between 3-5 hours, but goes back to sleep easily. I have been thinking that I sleep in the mornings also late so I manage days and nights better. It's not good to get tired yourself, days are much easier if you feel ok and have enough sleep.

Vauvauutisia / Baby

Blogissa on ollut hiljaisuus, mutta elämässä on ehtinyt tapahtua viimeisen viikon aikana paljon. Meille syntyi tyttö 13.9. illalla. Sitä niin odotti, että tyttö tulla tupsahtaa jo syyskuun alussa, mutta niin vain meni hieman lasketun ajan yli. Mutta pääasia, että kaikki meni hyvin ja saatiin tyttö maailmaan. Muutamalla päivällä ei ole väliä, mutta silloin kun syntymää odottaa tapahtuvaksi niin päivät tuntuu kyllä niin pitkiltä.


It has been quiet here in the blog but in my life it has happened plenty. We got baby girl at 13th September. I was waiting so much girl to born at the beginning of the September, but she decided to come little bit after the due date. But that's ok, main thing is that everything went ok and she has born now. Few days doesn't mean anything, but when you are waiting it's feeling so long.

Nyt ollaan oltu kotona muutama päivä ja nautiskeltu uudesta perheenjäsenestä. Päiviin on tullut uusi rytmi syöttöjen ja nukkumisen myötä. Ja nyt tuntuu aika lentävän, niin nopeasti päivät menevät. Yhdessä ihmetellään uutta elämää. On se vain lahja saada lapsia.


Now we have been at home few days and enjoyd the new family member. We have new rhythm in the days, feeding baby and sleeping. Together we are getting use to new world. It's so big gift to get children.