Risusavotassa / Burning all the branches

Täällä ollaan kärrätty polttopuita suojaan. Osa puista on niin paksuja, että pitää keksiä jokin konsti millä nuo saa halki, tuntuvat olevan liian suuria kirveelle. Ainakaan meikäläisen voimat ei riittänyt halkomaan suurimpia.


I have carried firewoods in to the shed so they start to dry. Some of the woods are so big that have to make some plan how to chop them. At least for me they were too thick.








Kuusien kannot ovat aikamoisia. Laskin vuosirenkaat ja ikää on n. 50 vuotta. Ajattelin, että ovat vanhempia, mutta on vissiin ollut hyvä kasvupaikka kun ovat ennättäneet niin suuriksi.


Stumps are very big. I count the age and they are about 50 years old. I thought that they are older, but seems they have had a good spot to grow.




Tänään oli sopivan tyyni ilma, vähän satelikin ja polttelin pois jäljelle jääneet risut. Tein kaksi pientä tulta, jottei nuotio pääse liian suureksi ja polta koko heinikkoa ja kuusiaitaa. Mutta kaikki meni hyvin ja kohta pääsee ihan oikeasti aloittamaan kasvimaan tekoa.


It was good weather to burn all the branches today, little bit rain and no wind. I had two small fires so I wont burn all the grass and pine trees. Everything went fine and soon I can really start to make the vegetable garden.








Nyt loppuilta otetaankin rennosti, sen verran on väsähtänyt olo päivän touhujen jälkeen. Rentoa tiistai-iltaa teille.

Now I'm going to relax, little bit feeling tired after all the work today. Have a relaxing evening.

Puu kaatuu / Cutting trees

Pihallamme kasvaa paljon isoja puita, koivuja ja kuusia. Suuret puut rajoittavat puutarhaan tulevia istutuksia ja muiden kasvien kasvua viemällä maasta paljon vettä. Pihallamme on ollut joskus aikoinaan kasvimaa ja minulla on tarkoitus laittaa kasvimaa samaan paikkaan. Paikan vieressä kasvoi kaksi jättikokoista kuusta ja pari isoa koivua ja ne kaadettiin nyt pois.

It's growing plenty big trees in our garden, birches and pine trees. Big trees are consuming lot of water and making gardening little bit more challenching. There has been vegetable garden here earlier and I'm going to put the new one at the same place. There was growing few bigger trees near that place and we cut those down.








Risuja tuli melkoiset määrät, onneksi naapurin vanha isäntä haki risut haketettavaksi. Meille jäi pienimmät risut siivottavaksi ja iso läjä polttopuita.


After cutting the trees we had lot of branches, good that old guy from neighbour came to fetche those. We got plenty fire woods and have to still clean smaller branches.

Vielä on paljon hommaa tehtäväksi kasvimaata perustettaessa, mutta tästä se alkaa. Innolla odotan että ensi keväänä pääsen viljelyshommiin.


There is still lot of work to do before vegetable garden will be ready, but this is the start. I'm waiting a lot to start to plant all the vegetables in next spring.

Kylvöt ensi kevättä varten / planting for the next spring

Meidän pihallamme on suuri nurmikko ja paljon omenapuita, muutamia marjapensaita sekä maatiasperennoja ja ruusuja. Kukat joita pihallamme on, on kasvaneet paikallaan kymmeniä vuosia.

In our garden there is a big grass and many apple trees, some berries and old style flowers and roses. The flowers what we have in our garden have been there many ten years.



Ladon kulmalta löytyi yksi suosikeistani, ihana pinkki isotähtiputki. Tuosta täytyy ottaa siemenet talteen ja laittaa uusia taimia tulemaan

I found one of my favorites, this awesome pink flower. Have to save the seeds and plant them to get some new ones.



Sormet ovat syyhynneet, että pääsisi tekemään syyskylvöjä. Osa kukista tarvitsee kylmäkäsittelyn, joten siemenet on hyvä kylvää syksyllä ja sitten ensi kesänä saa taimia istutettavaksi.

I have been waiting to plant some seeds during the autumn. Some of the seeds needs the cold period during the winter so it's good to plant them now and then next summer get some small plants.




Minulla on paljon vanhoja siemeniä tallessa ja lisäksi tilasin jonkin verran uusia. Tykkään kasvattaa kukkia siemenestä saakka, yhdestä siemenpussista saa kymmenittäin taimia. Lajikkeita on paljon, sellaisiakin joita ei taimikaupoista löydy. Tietysti se vie aikaa ja vaivaa, mutta kannattaa. Ja tiedän, että keväällä tämä räjähtää käsiin, normaalisti kesän aikana minulla on kasvamassa satoja taimia ja syksy menee istutuspuuhissa. Tänään on kylvetty syyskylvöjä ja ensi kesänä pääsee tekemään uusia kukkapenkkejä.


I have still some older seeds and I ordered some more. I like to grow up flowers of the seeds, of one seed pack you get plenty flowers. And you get much bigger selection, flowers that you can't get from nurseries. Of course it's taking time and effort but it's worth it. And I know that in spring I get mad with this, normally I have had hundrieds of flowers growing during the summer and then all the autumn I spend making flowerbeds. Today I have plant the seeds in the pots and next summer I'm going to start to make new flowerbeds.




Ihanaa torstaipäivää

Have a great thursday