Syksyinen joki / At the river

Nämä kuvat on otettu elokuun lopulla kun oli ajamassa illalla kotiin päin. Matkan varrelta löytyi tämä upea koskipaikka, ei mikään suuren suuri, mutta kaunis. Aurinko oli menossa mailleen ja oli jo syksyistä kirpeyttä ilmassa.


These pictures I have been taking at the end of August while I was driving back home. I found this rapid, not very big one, but beautiful, sun was just going down, little bit autumn in the air.





Onneksi oli kamera mukana. Nykyään minulla on kamera mukana autossa koko ajan. Koskaan ei tiedä missä tulee vastaan joku upea paikka ja sitten harmittaa jos ei pysty räpsimään kuvia. Tämäkin paikka tuli vastaan ihan sattumalta, löytyi matkan varrelta. Sitten vierähtikin varmaan tunti kävellen joen vartta ja nauttien lämpöisestä illasta.


Good that I had camera with. Nowadys I have camera in my car all the time. Never know if I find some nice spot and then it's little bit shame if I can't take the photos. I didn't know this place earlier either, I just stopped while driving and it was there. Then I was walking there over one hour and taking photos.





Oli hiljaista ja rauhallista, kuului vain lintujen äänet ja veden kuohunta. Vesi on jotenkin minulle niin rauhoittava elementti. Sitä voisi vain istua veden äärellä ja kuunnella luonnon ääniä. Pienistä asioista tulee niin hyvä mieli.


It was peacefull and calm, just heard birds and water running. Water is so calming element, I could just sit and listen. Simple things can make you so happy.





Tämä linnunpönttö on kyllä hienolla paikalla, kelpaa siinä asustaa.


And this birdhouse is at so nice spot, so nice place for birds to live in there.

Ihanaa tiistaita, nauttikaahan auringonpaisteesta :)

Have an awesome Tuesday, enjoy the sunshine :)

Nappikukkia / Button flowers

Tällä viikolla ulkoillessa löysin niitylle, jossa kasvoi paljon Pietaryrttiä, nappikukkaa. Paikoittain niitty oli aivan keltaisenaan, loisti kauniisti auringonpaisteessa. Luonnossa kukkii vielä paljon erilaisia kukkia, tuoden väriä syksyyn. Osallistun näillä kuvilla tämän viikon MakroTex-haasteeseen, jonka teemana on jotain värikästä.

During this week I found this field, full of the yellow flower what we call button flower. In some spots the field was full of this, just yellow, looking so nice in sunshine. There is still plenty wild flowers giving some colours for this autumn. This weeks MakroTex challenge's theme is something colourfull, so I participate with these photos.









Ihanaa viikonloppua teille

Have an awesome weekend

Metsässä kävelyllä / Walking in forest (MakroTex-challenge)

Pieni Lintu- blogissa on MakroTex-haaste, tämän viikon teemana luonto. Ajattelin osallistua tällä postauksella haasteeseen, sopii teemaan hyvin. Kävin metsässä kävelyllä eilen, aurinko paistoi ja oli oikein mukava ilma. Vähän on jo syksyä ilmassa, mutta kyllä se aurinko vielä lämmittää.


There is MakroTex-challenge in Pieni Lintu -blog, this weeks theme is nature. I went for a forest walk yesterday. Sun was shining and it was very good weather. Feeling already that autumn is coming, but still sun is warming.

Rannalla kuvaamassa / Taking photos on te beach

Perjantaina ajelin hiekkarannalle ottamaan kuvia. Matkaa kotoota tuli n. 100km suuntaansa, viimeiset 30km oli todella mutkaista saaristotietä josta viimeiset 9km hiekkatietä. Mutta kannatti ajaa tuo matka, löytyi ihana hiekkaranta. Tänne täytyy tulla ensi kesänä uudestaan.

On friday I drove to the beach to take some photos. It was 100km drive from home and last 30km were very curvy road and of that last 9km was curvy sand road. But it was worth it, I found very nice sand beach. I have to come back here on next summer.




Päivä oli todella tuulinen ja pilvinen. Olin kuvaamassa sisalkasseja valmiiksi ensi kevättä varten. Ranta oli aivan autio, joten sain rauhassa kuvata ja touhuta.


It was very windy and cloudy day. I took photos of the sisal bags to have photos next spring time. Beach was empty, so I could take photos without any interruption.




Tykkään olla merellä. Lapsena olimme paljon saaristossa veneilemässä. Nykyään tulee ajeltua autolla saaristossa, vietettyä aikaa rannoilla ja nautittua päivästä.


I like to be near the sea. When I was kid we drove around the islands with the boat. Now a days I just drive with the car, finding some beaches and enjoying the day.




Ihanaa viikonloppua kaikille

Have a great weekend

Sadepäivän ajelu / rainy day drive

Perjantai-iltapäivänä sateen jälkeen kävin ajelulla läheisessä metsässä. Metsä oli niin vihreä ja raikas, kannatti lähteä. Monesti sateella tekee mieli vain pysytellä sisällä, mutta sateellakin voi olla kaunista.

Friday afternoon after the rain I went for a drive to forest near us. It was so green and fresh there, it was worth to go. Often people just stay inside when it's rainy, but it can also be beautiful then.














Metsätien päästä löytyi vanha hirsimökki, pieni ja harmaa ja niin tunnelmallinen. Tuossa mökissä saa varmasti hyvät unet.

There is on old log cabin at the end of the forest road. Small and grey and so cozy. I think you will get very good sleep in this cottage.

Iloista alkavaa viikkoa

Have a great week

Mustikassa / Picking some blueberries

Aamulla näytti vielä pilviseltä, mutta kohta jo alkoi aurinko paistamaan. Aloin miettimään josko vielä kävisi mustikassa, keräämässä piirakkamarjat, kun on niin hieno ilmakin. Ja olihan niitä mustikoita vielä, hyvin sai marjat piirakkaan ja olisi vielä riittänyt paljon poimittavaa. Aivan sinisenään oli mättäät. Metsästä löytyi nätti pieni puro. Piti jäädä vähäksi aikaa istuskelemaan ja kuuntelemaan puron solinaa.

In the morning it was still little bit cloudy but then sun started to shine. I thought if there would be still some bluberries, to make some bluberry pie. And there was still plenty,forest was still full of bluberries. I also found some nice stream in the forest. I sat there for a while, just to listen water running in the stream.






















Ihania loppukesän päiviä teille

Happy summer days for you