Kaksi viikkoa / Two weeks

Tyttö on nyt kaksi viikkoa vanha. Aika on hujahtanut vauhdilla. Lähinnä ollaan syöty ja nukuttu, molemmat. Aamuisin nukutaan helposti puoli yhdeksään, syötän tytön, syön itse aamupalaa ja sitten taas tyttö nukkumaan. Päivät rytmittyy syöttöjen ja nukkumisen mukaan. Joinakin päivinä tuntuu uni maistuvan enemmän kuin toisina. Öisin heräillään 3-5 tunnin välein syömään, mutta hyvin on nukahtanut syöttöjen jälkeen. Olen ajatellut, että nukun rauhassa aamulla pitkään, jotta jaksan sitten paremmin päivät ja yöt. Ei kannata väsähtää itse, parempi kun pysyy pirteänä, niin kaikki sujuu helpommin.

Girl is now two weeks old. Time has gone so fast. We bóth have been just eating and sleeping during this two weeks. In the morning we wake up about 8.30, then girl is eating, and then breakfast for me and then she is going back to sleep. Some days she is sleeping more and some days less. During the night she wakes up between 3-5 hours, but goes back to sleep easily. I have been thinking that I sleep in the mornings also late so I manage days and nights better. It's not good to get tired yourself, days are much easier if you feel ok and have enough sleep.