Risusavotassa / Burning all the branches

Täällä ollaan kärrätty polttopuita suojaan. Osa puista on niin paksuja, että pitää keksiä jokin konsti millä nuo saa halki, tuntuvat olevan liian suuria kirveelle. Ainakaan meikäläisen voimat ei riittänyt halkomaan suurimpia.


I have carried firewoods in to the shed so they start to dry. Some of the woods are so big that have to make some plan how to chop them. At least for me they were too thick.








Kuusien kannot ovat aikamoisia. Laskin vuosirenkaat ja ikää on n. 50 vuotta. Ajattelin, että ovat vanhempia, mutta on vissiin ollut hyvä kasvupaikka kun ovat ennättäneet niin suuriksi.


Stumps are very big. I count the age and they are about 50 years old. I thought that they are older, but seems they have had a good spot to grow.




Tänään oli sopivan tyyni ilma, vähän satelikin ja polttelin pois jäljelle jääneet risut. Tein kaksi pientä tulta, jottei nuotio pääse liian suureksi ja polta koko heinikkoa ja kuusiaitaa. Mutta kaikki meni hyvin ja kohta pääsee ihan oikeasti aloittamaan kasvimaan tekoa.


It was good weather to burn all the branches today, little bit rain and no wind. I had two small fires so I wont burn all the grass and pine trees. Everything went fine and soon I can really start to make the vegetable garden.








Nyt loppuilta otetaankin rennosti, sen verran on väsähtänyt olo päivän touhujen jälkeen. Rentoa tiistai-iltaa teille.

Now I'm going to relax, little bit feeling tired after all the work today. Have a relaxing evening.

Huurteinen aamu / Frosty morning

Eilen oli aivan mahtava kuura ja auringonpaiste. Kamera mukaan ja vaunulenkille, tyttö nukkui tyytyväisenä ja äiti sai häärätä kameran kanssa.


We had awesome frosty and sunny morning yesterday. So I took camera with and went for a walk. Girl was sleeping and mother could play with the camera.

Päivä jatkui pihahommissa, ihana aurinkoinen päivä kaikin tavoin. Oikein mukavaa viikonloppua, toivottavasti saadaan lisää aurinkoisia päiviä.

Day continued with gardening si I had such a nice day yesterday. Have a great weekend, hopefully sunny days.

Puu kaatuu / Cutting trees

Pihallamme kasvaa paljon isoja puita, koivuja ja kuusia. Suuret puut rajoittavat puutarhaan tulevia istutuksia ja muiden kasvien kasvua viemällä maasta paljon vettä. Pihallamme on ollut joskus aikoinaan kasvimaa ja minulla on tarkoitus laittaa kasvimaa samaan paikkaan. Paikan vieressä kasvoi kaksi jättikokoista kuusta ja pari isoa koivua ja ne kaadettiin nyt pois.

It's growing plenty big trees in our garden, birches and pine trees. Big trees are consuming lot of water and making gardening little bit more challenching. There has been vegetable garden here earlier and I'm going to put the new one at the same place. There was growing few bigger trees near that place and we cut those down.








Risuja tuli melkoiset määrät, onneksi naapurin vanha isäntä haki risut haketettavaksi. Meille jäi pienimmät risut siivottavaksi ja iso läjä polttopuita.


After cutting the trees we had lot of branches, good that old guy from neighbour came to fetche those. We got plenty fire woods and have to still clean smaller branches.

Vielä on paljon hommaa tehtäväksi kasvimaata perustettaessa, mutta tästä se alkaa. Innolla odotan että ensi keväänä pääsen viljelyshommiin.


There is still lot of work to do before vegetable garden will be ready, but this is the start. I'm waiting a lot to start to plant all the vegetables in next spring.

Autotallille uusi ilme / Face lift for the carage

Tässä talolla olevat piharakennukset ovat kaikki enemmän tai vähemmän huollon tarpeessa. Autotalli näkyy jo kaukaa kun ajaa hiekkatietä pitkin meidän suuntaan, joten päätimme aloittaa sen kunnostuksella. Talli on jo vanha ja maalit haalistuneet, joten maalausurakka yms. fiksaus tulee tarpeeseen.


Our sheds are all looking little bit old and worn. You can see the carage already far when you drive to us, so we started to renovate first the carage. Not any big renovation, just painting and some other small things, but anyway get some face lift.

Tien puoleinen ovi oli aivan laho, joten purimme ovea pois ja laudoitimme oven kohdan uudestaan.

The door on the side of the road was already so old that we took all the blanks of and there we made the new door.





Onneksi ollaan saatu apujoukkoja myös. Äiti on täällä miehensä kanssa auttamassa meitä. Mukava kun on useampia käsiä maalaamassa ja työntämässä vauvan vaunuja, suuri apu ollut heistä.


We have got some help also. My mother and her boyfriend are here to help us. It's good to have more hands to paint and pushing the baby pram, they have helped us a lot.

Vauva siellä heräilee, täytyypi mennä, mutta mukavaa viikonloppua kaikille.

Baby is waking up, so I got to go, but happy weekend for everybody

Syksyinen joki / At the river

Nämä kuvat on otettu elokuun lopulla kun oli ajamassa illalla kotiin päin. Matkan varrelta löytyi tämä upea koskipaikka, ei mikään suuren suuri, mutta kaunis. Aurinko oli menossa mailleen ja oli jo syksyistä kirpeyttä ilmassa.


These pictures I have been taking at the end of August while I was driving back home. I found this rapid, not very big one, but beautiful, sun was just going down, little bit autumn in the air.





Onneksi oli kamera mukana. Nykyään minulla on kamera mukana autossa koko ajan. Koskaan ei tiedä missä tulee vastaan joku upea paikka ja sitten harmittaa jos ei pysty räpsimään kuvia. Tämäkin paikka tuli vastaan ihan sattumalta, löytyi matkan varrelta. Sitten vierähtikin varmaan tunti kävellen joen vartta ja nauttien lämpöisestä illasta.


Good that I had camera with. Nowadys I have camera in my car all the time. Never know if I find some nice spot and then it's little bit shame if I can't take the photos. I didn't know this place earlier either, I just stopped while driving and it was there. Then I was walking there over one hour and taking photos.





Oli hiljaista ja rauhallista, kuului vain lintujen äänet ja veden kuohunta. Vesi on jotenkin minulle niin rauhoittava elementti. Sitä voisi vain istua veden äärellä ja kuunnella luonnon ääniä. Pienistä asioista tulee niin hyvä mieli.


It was peacefull and calm, just heard birds and water running. Water is so calming element, I could just sit and listen. Simple things can make you so happy.





Tämä linnunpönttö on kyllä hienolla paikalla, kelpaa siinä asustaa.


And this birdhouse is at so nice spot, so nice place for birds to live in there.

Ihanaa tiistaita, nauttikaahan auringonpaisteesta :)

Have an awesome Tuesday, enjoy the sunshine :)