Omenakakkua ystävälle / Apple cake for the friend

Hyvä ystäväni kävi kyläilemässä tällä viikolla yhtenä iltana. Ei olla nähty kolmeen viikkoon ja nyt pitkästä aikaa oli aikaa taas höpötellä. Leivoin omenista omenakakkua, vastaavaa kuin porkkanakakku, mutta raastoin porkkanoiden tilalle omenaa. Hyvää tuli ja maistui ystävällekin.

My good friend visited one evening. We haven't seen for three weeks and now we had time to see each other. I baked some apple cake, similar as carrot cake but used apples instead of carrots. It was tasting good and friend liked the cake as well.





Oli niin mukava pitkästä aikaa jutella, että menikin aika myöhään. Mutta välillä on hyvä vain istahtaa, olla tekemättä mitään ja nauttia illasta.

We had so good chat that it went quite late. But sometimes it's good to just sit down and do nothing, just enjoy the evening.

Ihanaa lauantai-iltaa, nauttikaa viikonlopusta

Have an awesome saturday evening, enjoy the weekend